Saturday, October 3, 2015

Sekitar tahun 1946 Presiden Soekarno membuat pidato.

Oleh: Hamish McDonald

 Itu adalah malam yang digambarkan dalam 1982 Film "The Year of Living Dangerously" - sebagai dicanangkan oleh Presiden sembrono dari negara ekonomi jatuh bebas. Truk tentara bergemuruh melalui jalan-jalan remang-remang dari Jakarta. Mereka mengangkut enam jenderal tentara keluar dari rumah mereka, membunuh tiga yang melakukan perlawanan dan, mengeksekusi orang lain kembali di sebuah kamp di perkebunan karet.
Apa yang terjadi setelah itu adalah baik diketahui untuk siapa pun akrab dengan Asia Tenggara. Tentara Indonesia menyalahkan insiden itu pada Partai Komunis Indonesia, PKI, dan berangkat pembersihan yang menewaskan sampai satu juta pendukung PKI. Seorang jenderal tentara yang masih hidup, Suharto, merebut kekuasaan dalam apa ilmuwan politik Harold Crouch disebut "merayap kudeta". Disisihkan, pemimpin kemandirian Sukarno tinggal keluar hidupnya dan meninggal lima tahun kemudian dalam kesengsaraan di bawah tahanan rumah.
Bahkan sekarang, 50 tahun kemudian, identitas dan motif dari orang-orang di balik "Gerakan 30 September" ("G30S" dalam akronim Indonesia nya) tetap hampir sama bayangan karena mereka pada tahun 1965. Conspiracy teori berlimpah. Bukannya PKI "kudeta," adalah sebuah pemberontakan tentara sederhana? A "bendera palsu" operasi dipasang oleh Badan Intelijen Pusat AS atau MI6 Inggris? Sebuah setup oleh koperasi dekat dengan Soeharto?
Bukti dokumenter
Penelitian terbaru yang dilakukan di Beijing telah menghasilkan wawasan segar. Pada tahun 2008, Kementerian Luar Negeri China membuka arsip diplomatik meliputi tahun 1961 sampai 1965. Taomo Zhou, seorang sarjana muda sekarang di Nanyang Technological University di Singapura, memeriksa mereka sebelum arsip itu tiba-tiba ditutup pada pertengahan 2013.
Zhou menemukan satu dokumen yang mempersempit cerita detektif sejarah ini. Pada 5,1965 Agustus, Sekretaris Jenderal PKI Dipa Nusantara Aidit berada di Beijing dan memimpin delegasi partai kecil untuk memenuhi Ketua Mao Zedong dan tokoh Cina atas lainnya, termasuk Perdana Menteri Zhou Enlai.


Presiden Sukarno berbicara pada sebuah konferensi pers pada bulan Juni 1956 di Roma. (Foto oleh Popperfoto) © Getty Images
Sehari sebelumnya, Sukarno telah runtuh dari penyakit ginjal yang akhirnya akan membunuhnya pada tahun 1970 dan dirawat oleh tim dokter Cina yang dikirim dari Beijing. Mereka punya dia kembali berdiri dan diucapkan dia tidak bahaya. Memang, dua minggu kemudian, Sukarno melanjutkan untuk memberikan biasa, 17 Agustus pidato hari kemerdekaan bertele-tele, meskipun saat ini ia mengisyaratkan bahwa Jakarta menyelaraskan diri dengan China dalam perpecahan Sino-Soviet dengan bergabung dalam "anti-imperialis" sumbu dengan Beijing, Hanoi, Phnom Penh dan Pyongyang. Dia juga mengumumkan dukungan untuk ide Aidit dari "angkatan kelima" pekerja bersenjata dan petani yang berpotensi menentang militer dan polisi.
Pada saat yang sama, angka kematian Sukarno telah dimasukkan ke dalam bagian depan pikiran setiap orang. PKI telah menjatuhkan ide revolusi Cina-gaya di pedesaan dalam mendukung partisipasi dalam politik Jakarta dan mendapatkan tanah - ke titik di mana itu tampak seperti pusat kekuasaan yang muncul untuk berhasil Sukarno setelah ia berangkat adegan.
Tapi permusuhan dari Angkatan Darat Indonesia untuk gagasan itu teraba: Para jenderal jelas teringat pemberontakan revolusioner PKI di Madiun pada tahun 1948, ketika Republik Indonesia yang baru dideklarasikan berjuang untuk membebaskan diri dari kekuasaan Belanda. Selama bertahun-tahun, perwira militer telah pergi ke sekolah militer AS untuk "urusan sipil" pendidikan untuk mempersiapkan untuk mengambil alih dari apa yang mereka lihat semakin politisi sipil sebagai tidak kompeten dan birokrat.
Setelah mendengar laporan tentang kesehatan Sukarno dari Zhou Enlai, Mao mendapat langsung ke titik. "Saya pikir sayap kanan Indonesia bertekad untuk merebut kekuasaan. Apakah Anda ditentukan terlalu ?," tanyanya Aidit.
 
"Jika Sukarno meninggal, itu akan menjadi pertanyaan yang keuntungan di atas angin," Aidit menjawab, sebelum membahas dua skenario: serangan langsung pada PKI, atau upaya militer untuk melanjutkan politik balancing tindakan Sukarno antara nasionalis, komunis dan partai-partai keagamaan yang bisa membuktikan "sulit" bagi PKI.
"Dalam skenario pertama, kami berencana untuk membentuk komite militer," Aidit melanjutkan. "Mayoritas komite yang akan sayap kiri, tetapi juga harus mencakup beberapa elemen tengah. Dengan cara ini, kita akan membingungkan musuh-musuh kita. ... Jika kita menunjukkan bendera merah kami segera, mereka akan menentang kami segera. "
Skenario ini cocok komite revolusioner dideklarasikan pada 30 September oleh Letkol Untung, komandan naif patriotik pengawal istana presiden, untuk mencegah apa yang dia katakan adalah kudeta yang direncanakan oleh "dewan jenderal" pada Hari Angkatan Bersenjata mendatang pada 5 Oktober, yang sudah membawa sejumlah besar pasukan dan baju besi ke ibukota untuk parade besar.
Sebagai sarjana Amerika John Roosa dieksplorasi dalam bukunya tahun 2006, "Dalih Pembunuhan Massal," Untung erat berkolaborasi dengan operasi PKI bernama Kamaruzaman, atau "Sjam," yang telah bekerja di kalangan tentara selama bertahun-tahun sebagai mata-mata melaporkan langsung ke Aidit.
Mao-Aidit transkrip mendukung skenario Roosa yang Aidit dan Sjam hampir seorang diri meluncurkan serangan G30S sebagai disangkal, operasi pre-emptive untuk membuang pimpinan tentara kehilangan keseimbangan. Sisa dari Komite Sentral PKI dalam gelap, bersama dengan jutaan anggota rank-and-file partai. Senjata Cina berjanji untuk "angkatan kelima" belum tiba. Sebelum ditutup, surat kabar PKI memberi kudeta hanya dukungan yang hangat.
Mungkin niat itu tidak untuk membunuh para jenderal tapi untuk menyajikan mereka pengkhianat sebagai hina sebelum Sukarno. Tapi tiga tewas saat penangkapan mereka, sementara menteri pertahanan, Jenderal AH Nasution, berhasil melarikan diri. Keputusan untuk membunuh orang lain adalah improvisasi panik.
Namun, pembunuhan itu semua tentara yang diperlukan untuk menggambarkan G30S sebagai contoh lain dari PKI pengkhianatan, menyusul peristiwa di Madiun. Propagandis Tentara Indonesia dan tim koperasi MI6 yang berbasis di Singapura akhir tahun itu dihiasi kisah dengan rincian seram. Kedutaan Besar Amerika Serikat yang disediakan tentara dengan daftar ribuan kader PKI untuk penargetan.
Suharto, tegas dalam kontrol, mengirim kolom pasukan khusus di bawah Kolonel Sarwo Edhie Wibowo ke pusat-pusat dukungan PKI, sebuah langkah yang termasuk penangkapan dan eksekusi Aidit. Pembunuhan mengikuti kolom path: Jawa Tengah pada minggu ketiga Oktober, Jawa Timur pada bulan November dan Bali pada bulan Desember sebagai kelompok Muslim dan tradisionalis lainnya dihidupkan anggota PKI, mengangkut mereka keluar untuk eksekusi malam massal setelah malam - sampai sungai yang tersedak dengan tubuh mereka.
Sejarah kemudian dan sekarang
Anggapan bahwa seluruh PKI terlibat dalam kampanye pembunuhan itu ditetapkan kemudian oleh rezim Orde Baru Soeharto dan masih diajarkan di sekolah-sekolah di Indonesia. Satu presiden pasca-Soeharto, Abdurrahman Wahid, mencoba untuk meminta maaf di akhir 1990-an untuk disembelih, tapi tidak diakui oleh organisasi Muslim ia pernah memimpin. The menewaskan dasar Lubang Buaya (Lubang Buaya), di Jakarta, di mana mayat enam jenderal dibunuh dan ajudan yang tersembunyi di sebuah sumur, adalah sebuah situs ziarah nasional, lengkap dengan "Museum Pengkhianatan PKI."
"Orang-orang berinvestasi dalam teori ini," kata sejarawan Robert Cribb pada konferensi September pada kudeta 1965 yang diselenggarakan oleh Australian Institute of International Affairs di Universitas Nasional Australia di Canberra.
Tapi kontra-teori terus berputar-putar. Cribb menyamakan G30S untuk "Rashomon," film Kurosawa yang karakter menceritakan versi bertentangan dari insiden yang sama. Pertanyaan utama adalah: Mengapa Aidit dan Sjam bertindak? Apakah mereka menemukan tentara rencana pengambilalihan asli hendak dimasukkan ke dalam tindakan? Atau apakah mereka dituntun untuk percaya, palsu, bahwa ada satu, dengan Sjam baik menelan umpan disinformasi atau bertindak sebagai agen ganda untuk tentara?
Dalam skenario baik, itu tetap menjadi teka-teki mengapa begitu banyak jenderal yang tertangkap basah. Mengapa Suharto, yang berada di komando pasukan reaksi militer yang cepat dan memimpin kampanye Konfrontasi terhadap Malaysia yang baru terbentuk, tinggalkan daftar hit? Dan mengapa ia bereaksi begitu tenang ketika petugas lain, Kolonel Abdul Latief, memperingatkan dia malam sebelum sesuatu yang sedang terjadi? Fakta bahwa para pemimpin G30S diambil dari mantan perintah Soeharto di Jawa Tengah menunjukkan beberapa sejarawan bahwa itu bisa saja operasi agen provokator dipentaskan oleh koperasi Suharto sendiri.
Suharto adalah anti-komunis tetapi, tidak seperti para jenderal dibunuh, tidak belajar di sekolah-sekolah AS militer dan dipandang sebagai orang luar oleh elite kosmopolitan Jakarta. The Opsus (operasi khusus) Unit melekat perintah Soeharto sudah dibuka link klandestin ke Inggris untuk diam-diam meyakinkan mereka tentara itu hanya membuat upaya token Konfrontasi.
Gema 1965
Peran Opsus 10 tahun kemudian dalam memicu perang saudara di kemudian-Timor Portugis adalah luar biasa mirip dengan skenario ini. Kepala kemudian-Opsus, Kolonel Aloysius Soegijanto, membujuk Uni Demokratik Timor Timur yang konservatif untuk melakukan kudeta pre-emptive terhadap pengambilalihan segera oleh pihak Fretilin berhaluan kiri. Seperti di Indonesia setelah G30S, peristiwa yang sangat cairan. Fretilin memperoleh kekuasaan dalam konflik yang diikuti, tapi Suharto memperoleh alasan nya untuk intervensi yang menerima kekuatan Barat.
Ini tetap dugaan. Mantan confidantes Soeharto telah terjebak erat dengan garis resmi, bahkan setelah akhir pemerintahannya pada tahun 1998 dan kematiannya pada tahun 2008. CIA dan MI6 arsip untuk periode tetap tertutup, sehingga masih belum diketahui apakah lembaga tersebut terlibat dalam mendirikan plot G30S, atau mengetahui rahasia operasi Opsus atau tentara.
Kekuatan Barat senang untuk menerima cerita bahwa "komunis kudeta" otomatis memicu kegilaan pembunuhan karena PKI sebelumnya menimbulkan ketegangan sosial dengan mempromosikan ateisme dan redistribusi tanah. Majalah Time memuji pemusnahan PKI sebagai "berita terbaik" di Asia Tenggara untuk waktu yang lama. Perdana Menteri Australia Harold Holt menyatakan: "Dengan 500.000 sampai satu juta simpatisan komunis terlempar, saya pikir aman untuk mengatakan reorientasi telah terjadi."
"Reorientasi" Indonesia adalah tentu penting di Asia Tenggara, lebih dari itu Perang Vietnam. Memiliki Soekarno selamat dalam kekuasaan bukannya secara bertahap didorong keluar oleh tentara dan meninggalkan kantor pada tahun 1967 di bangun dari kehancuran PKI, Indonesia bisa mengambil arah yang sangat berbeda. Sebagai sarjana muda Zhou juga ditemukan di arsip Beijing, Cina bicarakan bukan hanya mentransfer senjata kecil untuk "angkatan kelima" tapi plutonium dan bom atom pengetahuan. Suharto membawa Indonesia kembali ke jalur pertumbuhan ekonomi dan pengurangan kemiskinan.
Dokumenter baru-baru ini oleh pembuat film Joshua Oppenheimer, "The Act of Killing" dan "Senyap," telah membangkitkan kembali perdebatan emosional dalam dan di luar Indonesia tentang biaya manusia dari perubahan ini, bahkan saat kelompok korban PKI masih menghadapi intimidasi dan penolakan.
Sebagai ANU Kanselir dan mantan Menteri Luar Negeri Australia Gareth Evans mengatakan pada konferensi September, pembunuhan Indonesia adalah satu-satunya pada skala ini yang belum dimasukkan di bawah pengawasan internasional atau tunduk pada kebenaran-temuan dan rekonsiliasi proses. "Ini adalah dibicarakan genosida politik paling dipelajari dan paling abad terakhir," kata Evans. "Mengangkat tabir pada itu benar-benar sudah lama terlambat."
Pada tahun 2012, majalah Tempo Indonesia menerbitkan buku-penyelidikan panjang merinci banyak pembantaian dan termasuk pengakuan oleh beberapa pelaku. Namun kesimpulannya tetap sebagai jelas sebagai orang-orang dari analis lain atas teka-teki G30S.
Pemerintah pasca-Soeharto berturut di Jakarta terus menolak gagasan penyelidikan resmi. Arsip yang penting, di Washington dan London, tetap ditutup. Terlalu banyak diinvestasikan dalam kisah pasca-1965 Indonesia, tampaknya, untuk bukti muncul bahwa itu mungkin sudah mulai dengan kampanye penipuan yang menyebabkan pembantaian massal.





Hamish McDonald adalah penulis dua buku tentang Indonesia dan wartawan-in-residence di Australian National University College of Asia & Pasifik.
 
POST: ASIA NIKKI

No comments:

Post a Comment